Noch mehr Apps - Als Aargauer unterwegs

Als Aargauer unterwegs (Spass auf schmalen Reifen)

Donnerstag, 25. Februar 2010

Noch mehr Apps Etwas überrascht durch die kürzliche Erfahrung mit der Geocaching-Applikation für Android - Handys, schenkte ich meiner Wunschliste nach solchen Applikationen nochmals einen Blick.

http://www.leo.org, ein Übersetzungstool für verschiedene Sprachen, mit welchem ich schon auf dem PC recht gute Erfahrungen gemacht habe, gibt es auch für die Androiden. Die Installation ist rasch gemacht. Die ersten Test's und Versuche heute während eines Ausbildungslehrganges (das Thema wurde ja wahnsinnig fesselnd rübergebracht), brachten gleich gute Resultate wie am PC. Beim ersten Start muss die üblicherweise verlangte Sprache festgelegt werden, sowie die Richtung. Für mich hiess das Englisch, und beide Richtungen, also D/E und E/D. Auch kann festgelegt werden, ob Leo von sich aus die Übersetzungsrichtung ausfindig machen soll. Ab dem zweiten Mal sind dann diese Eingaben nicht mehr notwendig. Laut Kommentaren für diese Applikation soll da die Android-Gemeinde auf die iPhone-Gemeinde einen Vorsprung haben. Diese Apps gibts anscheinend für die iPhones (noch?) nicht.

Lange Zeit glaubte ich, dass es ~~von Swisscom unterdrückt~~ nicht möglich ist mit dem Handy über Skype zu telefonieren. Auch dafür gibt es mindestens ene Applikation. Erstaunlicherweise stimmt der mitgeteilte Status bei den Kontakten. Die Applikation scheint also tatsächlich und dauernd online zu sein. Telefonieren zu Hause über das WLan, scheint einigermassen gut zu funktionieren. Telefonieren unterwegs, in meinem Fall über die Swisscom-Netze, ist eher etwas mühsam. Hingegen chatten ist kein Problem. Die Software stammt von http://www.fring.com. Nebst telefonieren und chatten mit Skype, unterstützt sie auch die Chats von einigen anderen wie facebook, twitter, ICQ, usw, sowie auch deren Telefonbetriebe soweit überhaupt vorhanden.

Frage mich allerdings, wie stark solche Applikationen am Saft des Akkus ziehen. In der Anfangszeit konnte ich noch gut zwei Tage ohne Aufladen des Akkus auskommen. Doch seit einiger Zeit, muss das Handy spätestens nach 48 Stunden wieder an die Steckdose oder den USB-Anschluss zum Auftanken. Allerdings verwende ich es jetzt auch intensiver als früher, andererseits sind aber auch ein paar zusätzliche Apps dazugekommen.

von Urs, am 25.02.10 um 23:19

in Aus dem Leben gegriffen •

(4) Kommentare erhalten / weiteren Kommentar schreiben • (0) Trackbacks • Permalink • grosse Darstellung

erhaltene Kommentare:

Ja, ja und die Grippe dauert mit Arztbesuch 7 Tage und ohne 1 Woche…

eingetragen von Spoony am 26.02.2010 um 06:33
Hallo Spoony,
Verstehe ich, wenigstens nicht an dieser Stelle. Vielleicht hilft ein freundliches “Gute Besserung” ?!

eingetragen von .(Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen) am 26.02.2010 um 07:56
Das war nur eine Anspielung auf deinen letzten Abschnitt, dass dein Handy früher 2 Tage ohne Strom auskam und nun alle 48 Stunden an die Steckdose muss…

eingetragen von Spoony am 26.02.2010 um 18:17
Danke für den Hinweis. Da habe ich wahrscheinlich zu lange am Text rumgebessert. Absicht war es ja nicht.
Manchmal gibt es Tage, da schreiben die Finger fast wie von alleine. Gestern war das Ganze irgenwie ein Geknorkse. Wahrscheinlich wollte ich einfach viel zu viel auf möglichst wenig Platz “rüberbringen”.

eingetragen von .(Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen) am 26.02.2010 um 23:34