Als Aargauer unterwegs

Dienstag, 19. Oktober 2010

Zeuggle oder ziggle

Zwei Mundartausdrücke

Wir verwendeten diese Ausdr?cke fr?her daf?r, wenn wir jemandem etwas hingehalten haben, ja offensichtlich angeboten haben, dann aber doch nicht übergeben wollten, sondern im entscheidenden Moment unsere Hand schnell zurückgezogen haben. Oftmals waren dies ja Sachen, von denen wir genau wussten, dass der andere sie auch gerne haben m?chte. Damals vielleicht die viel beliebten Fussballerbildli, oder vielleicht Spielsachen, Esswaren usw.

Etwa so, kam es mir kürzlich vor, als die ZVV, die Zürcher Verkehrsbetriebe, mitten in der Rush-hour, mit einem leeren Tram an die überf?llte Tramstation angefahren kam. Natürlich haben wir die Leuchtschrift "Probefahrt" gesehen.

Als dann der T?r?ffner-Knopf auch noch grün aufleuchtete, sch?pfte mancher Hoffnung, nun doch noch endlich einsteigen zu können. Doch die Vordersten waren zuwenig schnell. Der Einlass gew?hrende Knopf erlosch, schon bevor der erste Passagier drauf dr?cken konnte. Die T?re blieb zu. Das Tram fuhr wenig später leer weiter und liess eine Menge verdutzt drein schauender Kunden zurück.

Nochmals f?nf Minuten warten, noch mehr Leute gesellten sich zu den schon wartenden Passagieren. Das nächste Tram kommt bestimmt.

Es kam, gefällt wie jeden Morgen, keiner stieg aus, wie jeden Morgen, nicht alle fanden einen Platz, wie jeden Morgen. Ich sch?tze es nicht, in ein überf?lltes Tram zu steigen. Doch das nächste wird in etwa 10 Minuten wieder voll ankommen.

Vielleicht auch ein Grund, etwas h?ufiger mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. Denn nicht nur das Tram ist voll, das beginnt schon zu Hause am Bahnhof.


Den Mundart-Ausdruck habe ich Übrigens hier wieder gefunden.

---

---

in Aus dem Leben gegriffen •

einen Kommentar schreiben • Permalink • grosse Darstellung

---

einen Kommentar erfassen:

Name:

Email:

Ortschaft:

URL:

Smilies

Angaben zur Person speichern

Benachrichtigung erwünscht, wenn Reaktionen auf diesen Eintrag erfolgen?

Bitte, angezeigte Buchstaben-/Ziffernfolge eingeben:

<< Zurück zur Hauptseite

---

meine letzten Trainings, eingesendet an Sportstracklive:

sportstracklive.com

Meine letzten Fahrten, eingesendet bei Strava:


Meine Fahrten über Pässe (seit März 2012), registriert bei Quäldich:

Diese Seite wurde in 0.6677 Sekunden aufgebaut.
Es mussten dazu 106 Abfragen ausgeführt werden.


Zur Zeit sind 14 Besucher hier